Този сайт използва т.нар. бисквитки (Cookies), съгласно разпоредбите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета, за да Ви осигури най-функционалното посещение на нашия сайт. "Бисквитките" ни помагат да подобряваме съдържанието на сайта, като Ви даваме персонализирано и много по-бързо онлайн изживяване. Те се използват само от нашия сайт и нашите доверени партньори. Кликнете ТУК за подробности относно правилата за "бисквитките".
Този сайт използва т.нар. бисквитки (Cookies), съгласно разпоредбите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета, за да Ви осигури най-функционалното посещение на нашия сайт. "Бисквитките" ни помагат да подобряваме съдържанието на сайта, като Ви даваме персонализирано и много по-бързо онлайн изживяване. Те се използват само от нашия сайт и нашите доверени партньори. Кликнете ТУК за подробности относно правилата за "бисквитките". Съгласен съм
X

Влизане в акаунта

Запомни ме

Забравена парола? Кликнете тук, за да възстановите потребител / парола

Нямате профил?
X

Възстановяване на потребилетско име/ парола

Моля, въведете имейл адреса, който сте използвали, за да регистрирате профила си.

Влезте в системата Регистрирай се
  • Държавен вестник
  • Казуси и решения
  • Формуляри
  • Тълкувателни решения
  • Законодателство
  • Новини
  • content_pasteАнализи
  • Авторски права върху произведение, създадено от работник или служител

    доц. д-р Андрей Александров Отговор, предоставен от
    доц. д-р Андрей Александров
    Въпрос:
    ➤ Имам въпрос относно приложението на разпоредбата на чл. 41, ал. 2 от Закона за авторското и сродните му права (ЗАПСП), с която е предоставено изключителното право на работодателя да се разпорежда със създаденото произведение по трудов договор, без заплащане на възнаграждение и без изричното съгласие на автора. От прочита на разпоредбата става ясно, че същата намира приложение само в случаите, при които произведението е било създадено от служителя в изпълнение на трудовите му задължения, възложени с трудовия договор. Следваща предпоставка е, работодателят да използва произведението само за свои цели, т.е. в съответствие с обичайния си предмет на дейност.
    Нашият казус е следният: Служителка на фирмата, работеща по трудово правоотношение, е заснела множество снимки. В длъжностната характеристика на тази служителка не е записана изрично трудова функция да осъществява заснемане на обекти, събития и т.н. Служителката е заснела снимките с техника на работодателя, също така е посещавала курсове по фотография, заплатени от работодателя. Как бихме могли да реализираме правото на работодателя по чл. 41, ал. 2 от ЗАПСП – за периода, в който в длъжностната характеристика е липсвал текст, че са възложени трудови функции да извършва заснемане на обекти, събития и т.н.?
    Необходимо ли е да извършим нещо допълнително – напр. сключване на споразумение или друг документ? Една от направените от същата служителка снимка беше използвана като фон на реклама на търговец, без последният да е искал съгласието от автора на снимката или от нас, работодателя му, без заплащане на възнаграждение за ползването на снимката. В момента сме в преговори за сключване на договор за използване на произведение (чл. 36 от ЗАПСП). Ако не се стигне до подписване на такова, бихме желали да потърсим правата си по съдебен ред. Как може дружеството работодател да гарантира правото си на носител на имущественото право на ползване на снимката -  идеята ни е да подпишем споразумение, с което служителят да преотстъпи имуществените права на работодателя, като същият да има право да ползва снимката не само за свои цели, а да може да преотстъпва правото на ползване и на трети лица срещу заплащане. В замяна работодателят ще заплати на служителя договорен процент от полученото възнаграждение от търговеца, който използва снимката.
    Към настоящия момент е разписана длъжностна характеристика, в която изрично е разписано задължението на служителя да осъществява заснемане на обекти, събития и т.н.  Допустимо ли е да подпишем със служителката споразумение, по силата на което тя дава съгласието да използваме снимките за свои и други цели и преотстъпва на работодателя си имуществените права по отношение на всички направени от нея снимки до момента, както и върху бъдещите снимки, които предстои да заснеме, или такова споразумение би било недействително?

    Отговор:
    1. Съгласно чл. 41, ал. 2 от ЗАПСП работодателят има изключително право, без разрешение на автора и без заплащане на възнаграждение, доколкото в трудовия договор не е уговорено друго, да използва така създаденото произведение за свои цели. Работодателят може да упражнява това право по начин и до степен, съответстващи на обичайната му дейност. От тази разпоредба могат да се обосноват изводите: - Когато произведението е създадено в рамките на трудово правоотношение, то трябва да е свързано с изпълняваната от служителя трудова функция – длъжността, определена в индивидуалния трудов договор, съответно конкретизирането на задачите в длъжностната характеристика.

    Ако позицията на служителя няма нищо общо със създаването на обекти на интелектуалната собственост, няма и основание да се прилагат специалните правила за произведения, създадени по трудово или служебно правоотношение. Обстоятелството, че между страните има сключен трудов договор, в този случай не влияе върху отношенията им по ЗАПСП – те могат да бъдат уредени по общите правила на закона (напр. служител, назначен на длъжност „счетоводител“, създал литературно произведение). - За да се приложат специалните правила на чл. 41 от ЗАПСП, е необходимо още и дейността на работодателя да предполага използването на създаденото произведение. Ако използваме отново дадения в предишната точка пример, за да възникнат права за работодателя, той следва да осъществява издателска дейност (поне като допълнителен предмет на дейност). В противен случай отново се разкъсва връзката между трудовото правоотношение и създадения обект на авторскоправна закрила. - Ако са изпълнени горните предпоставки (наличие на функционална връзка между служебните задължения на служителя и създаването на произведения, както и между дейността на работодателя и използването на тези произведения), имуществени права върху съответния обект могат да възникнат директно в правната сфера на работодателя, освен ако в трудовия договор не е предвидено друго.

    2. От анализа на представената в запитването фактическа ситуация може да се заключи, че към момента на създаване на снимката служителката – макар и в трудово правоотношение – не е имала вменено задължение да фотографира обекти, събития и др. Обстоятелството, че снимката е направена със служебна техника, а работодателят е инвестирал средства във фотографските умения на тази служителка, не променя факта, че авторските права върху този обект са възникнали в пълния си обем за автора му.

    3. За да може за в бъдеще да се прилага режимът на чл. 41, ал. 2 от ЗАПСП, следва да се подпише допълнително споразумение към трудовия договор и/или да се допълни длъжностната характеристика на лицето, за да се обоснове връзката между работата по трудовото правоотношение и създаването на обекти на интелектуална собственост. Желателно е изрично в клауза на договора да се посочи, че служителят отстъпва изключителното право на работодателя да използва създадените от него произведения в рамките на трудовото правоотношение. Желателно е също да се посочи за какви произведения става дума (фотографии на събития; обекти), за да се избегнат евентуални спорове дали и доколко обичайната дейност на работодателя предполага използването на така създадените обекти на интелектуална собственост. В случая фотографиите могат да се отнесат към представянето и популяризиране на дейността на дейността на работодателя, осъществяване на връзки с обществеността, реклама и т.н.

    4. За създадените по-рано произведения, за които няма основание да се приложи специалното правило на чл. 41 от ЗАПСП, няма пречка отношенията да се уредят на базата на договор за използване на произведението, сключен по общия ред (чл. 36 от ЗАПСП). С договора за използване на произведението работодателят ще се легитимира като носител на имуществените права и ще има правен интерес да ги защитава, включително по съдебен ред. Основните параметри на такъв договор са описаните в самото запитване – преотстъпване на имуществените права на работодателя, като същият да има право да ползва снимката, вкл. да преотстъпва правото на ползване и на трети лица срещу заплащане. В замяна работодателят заплаща на служителя договорен процент от полученото възнаграждение от търговеца, който използва снимката.

    5. По отношение на последния поставен въпрос: предложената формулировка е прекалено широка и може да предизвика спорове. Препоръчително е създадените до момента произведения да бъдат описани поотделно, а не общо („всички направени от нея снимки до момента“), защото такава широка формулировка провокира съмнения дали всички снимки са свързани с упражняваната дейност, а и кога са направени. По-ясно би било да се сключи договор със съдържанието, посочено в предходната точка, с приложение – списък на снимките.

    Що се отнася до бъдещите снимки, които служителката ще заснеме, няма пречка да се посочи, че те ще представляват произведения, създадени в рамките на трудовото правоотношение. Разбира се, действието на тази уговорка е обусловено от действието на трудовия договор. Поради това не може да се приеме, че договорът е нищожен поради нарушаване на забраната за пожизнено преотстъпване на правата върху произведенията (чл. 37, ал. 1 от ЗАПСП).  

    С уважение:
     
    доц. д-р Андрей Александров
     
     

    БЕЗПЛАТНО приложение portalpravo.bg

    33 правни анализа от експерти

    Бъдете в крак с всички решения, предложени от специалистите.
    Абонирайте се сега в бюлетина на PortalPravo.bg и получете специалния PDF "33 правни анализа от експерти"!

    Да, искам информация за продуктите на РС Издателство и Бизнес консултации. Приемам личните ми данни да бъдат обработвани съгласно Регламент ЕС 2016/679

    x